1.Идентификация лица, ответственного за данный веб-сайт.
Собственник: Deluxe Spain & Health Travels, S.L.
NIF: B87219887
Адрес: C/Elfo, 11, 2ºD CP28028 Madrid
E-mail: info@deluxespaintravels.com
Закон 34/2002 от 11 июля об услугах Информационного общества и Электронной коммерции и Королевский декрет-закон 23/2018 от 21 декабря о транспонирование директив, касающихся товарных знаков, железнодорожного транспорта, комбинированных перевозок и привязанных туристических услуг.
2.Объект.
Настоящие условия использования (далее «Условия использования» или «Правовое уведомление») регулируют права и обязанности Deluxe Spain & Health Travels, S.L. (далее «Сайт») и пользователей в отношении доступа, навигации и использования данного Сайта, без ущерба для того, что провайдер оставляет за собой право изменять, без предварительного уведомления, его содержание. В любом случае, доступ пользователя к Веб-сайту после внесения изменений подразумевает принятие Условий и изменений, внесенных пользователем.
Однако доступ к определенному контенту и пользование определенными услугами могут быть обусловлены некоторыми особыми условиями, которые в любом случае будут четко обозначены и должны быть явно приняты пользователями заранее. Эти особые условия могут заменять, дополнять или, в случае необходимости, изменять настоящие Условия использования.
В этом смысле, без ущерба для положений настоящих Условий использования, заключение договора на любой продукт и/или платежную услугу, предлагаемую провайдером, регулируется общими и/или специальными условиями каждой конкретной услуги, предоставляемой для этой цели.
Для целей толкования настоящих Условий использования мы понимаем, что лицо становится пользователем в тот момент, когда оно принимает Условия использования и Политику конфиденциальности, а также остальные правовые тексты и правила использования, доступные на Веб-сайте, при этом просмотр сайта является достаточным для понимания того, что пользователь принимает их осознанно и информированно.
3.Доступ и регистрация на сайте.
Доступ к большей части содержимого Веб-сайта является полностью бесплатным и не требует предварительной регистрации, хотя некоторые разделы или услуги могут требовать предварительной регистрации и, в случае необходимости, оплаты денежных сумм. В последнем случае пользователь будет заранее проинформирован и должен будет принять соответствующие условия для заключения договора на оказание данной услуги.
Доступ к Веб-сайту несовершеннолетних запрещен. Однако, в случае доступа к Веб-сайту и регистрации несовершеннолетнего, будет считаться, что такой доступ был осуществлен с предварительного и прямого разрешения его родителей, опекунов или законных представителей, без ущерба для того, что провайдер оставляет за собой право проводить столько проверок и проверок, сколько он сочтет нужным.
Ни при каких обстоятельствах провайдер не несет ответственности за достоверность регистрационных данных, предоставленных пользователями, и каждый пользователь несет полную ответственность за адекватность, точность и достоверность информации, предоставленной на Веб-сайте, или, если это не так, за возможные последствия, которые могут возникнуть в результате недостаточного качества данных.
3.1 Требования к регистрации в качестве пользователя.
Для того чтобы иметь возможность приобретать товары и/или услуги, предоставляемые пользователям, им необходимо предварительно зарегистрироваться, предоставив как минимум регистрационные данные, требуемые в обязательном порядке через формы, предусмотренные для этой цели.
Для того чтобы зарегистрироваться в качестве пользователя, необходимо быть старше 18 (восемнадцати) лет и предоставить всю информацию, требуемую в обязательном порядке на Веб-сайте. Зарегистрированный пользователь предполагает, что его/ее учетная запись является персональной и не подлежит передаче, и зарегистрироваться на Сайте могут как физические, так и юридические лица.
Все зарегистрированные пользователи получают пароль доступа, который в любом случае является персональным, не подлежит передаче и действует в течение ограниченного периода времени. Этот пароль должен отвечать минимальным требованиям по длине и безопасности. Пользователь может в любое время изменить или восстановить этот пароль, следуя процедуре, указанной на Веб-сайте. Ни при каких обстоятельствах Веб-сайт не будет иметь прямого доступа к этому паролю, за исключением предоставления пользователям услуги доступа к Веб-сайту. Данный пароль должен оставаться в системах Сайта в зашифрованном виде, чтобы обеспечить его сохранность и предотвратить несанкционированный доступ третьих лиц.
В силу вышеизложенного, пользователь обязан незамедлительно уведомить Website о любом событии, допускающем ненадлежащее использование идентификаторов и/или паролей, например, о краже, потере или несанкционированном доступе к ним, с целью их немедленного аннулирования. До момента сообщения о таких событиях провайдер освобождается от любой ответственности, которая может возникнуть в результате неправомерного использования идентификаторов или паролей неавторизованными третьими лицами.
3.2 Снятие с учета в качестве зарегистрированного пользователя.
Пользователь может в любое время запросить снятие с регистрации на Веб-сайте, просто сделав это через раздел, созданный для этой цели в разделе «Мой аккаунт», доступном на Веб-сайте.
В любом случае, после снятия с регистрации, пользователь может запросить новую регистрацию, за исключением права Провайдера не принимать такую регистрацию в особых случаях, указанных в пункте «Правила пользования сайтом», или в случае конфликта или спора между сторонами, который еще не разрешен или закончился признанием вины или халатности пользователя и/или ущерба Провайдеру, его партнерам и партнерам или его пользователям, клиентам или потенциальным клиентам.
4.Права интеллектуальной и промышленной собственности.
Поставщик является владельцем или, в соответствующих случаях, имеет соответствующие лицензии на использование прав интеллектуальной и промышленной собственности на дизайн и программирование Веб-сайта, а также на весь предлагаемый на нем контент, включая, но не ограничиваясь, саму платформу, тексты, фотографии или иллюстрации, логотипы, товарные знаки, графику, дизайн, интерфейсы или любую другую информацию или контент, доступные через него.
Ни при каких обстоятельствах не следует понимать, что доступ, просмотр и использование Веб-сайта пользователем, а также использование, приобретение и/или заключение контрактов на продукты или услуги, предлагаемые через него, подразумевает отказ, передачу, лицензирование или полную или частичную передачу указанных прав провайдером в пользу пользователя. Пользователь имеет право использовать содержимое и/или услуги Веб-сайта в строго внутреннем контексте, для доступа и просмотра Веб-сайта, и исключительно с целью получения удовольствия от услуг, предоставляемых в соответствии с настоящими Условиями использования.
Упоминание зарегистрированных товарных знаков или торговых наименований, а также других отличительных знаков, принадлежащих провайдеру или третьим лицам, подразумевает запрет на их использование без прямого письменного согласия провайдера или их законных владельцев. Ни в коем случае, если прямо не указано обратное, доступ, просмотр или использование Веб-сайта и/или его содержимого не дает пользователю никаких прав на отличительные знаки, содержимое или услуги, включенные в него.
Все права интеллектуальной и промышленной собственности на содержание и/или услуги Веб-сайта защищены, и, в частности, запрещается изменять, копировать, воспроизводить, публично сообщать, преобразовывать или распространять, любыми средствами и в любой форме, все или часть содержания, размещенного на Веб-сайте, в общественных или коммерческих целях без предварительного, прямого и письменного разрешения поставщика или, в случае необходимости, обладателя соответствующих прав.
Кроме того, запрещается удалять или манипулировать указателями авторских прав или другими обозначениями, идентифицирующими правообладателей содержимого, которое пользователь находит на Веб-сайте, а также техническими средствами защиты, цифровыми отпечатками пальцев или любыми защитными механизмами или информацией, включенными в содержимое, предлагаемое на Веб-сайте.
В случае, если пользователь отправляет информацию любого рода Провайдеру по любому из каналов, предусмотренных для этой цели, пользователь заявляет, гарантирует и соглашается, что он имеет право делать это свободно, что такая информация не нарушает никаких прав интеллектуальной или промышленной собственности, коммерческой тайны или любых других прав третьих лиц, и что такая информация не является конфиденциальной и не наносит никакого ущерба третьим лицам, принимая на себя все возможные обязательства, вытекающие из этого.
Если Пользователю станет известно о существовании какого-либо контента, который является незаконным, противозаконным, противоречащим закону или может повлечь за собой нарушение прав интеллектуальной и/или промышленной собственности, он должен немедленно уведомить об этом Провайдера по электронной почте irina@deluxespaintravels.com, чтобы Провайдер мог принять соответствующие меры.
Аналогичным образом, в случае, если любой пользователь или третья сторона считает, что какое-либо содержимое Сайта, принадлежащее Сайту, нарушает их права интеллектуальной и/или промышленной собственности, а также любые другие права, они должны направить сообщение по адресу irina@deluxespaintravels.com со следующей информацией:
Идентификационные данные и средства связи заявителя или его законного представителя.
Документация, подтверждающая их статус как владельцев предположительно нарушенных прав.
Подробное описание прав, предположительно нарушенных провайдером, а также их точное расположение на Веб-сайте.
Экспресс-заявление истца о том, что использование контента было осуществлено.
5.Условия, применимые к ссылкам и ссылкам.
5.1 Ссылки на другие веб-сайты.
В случае, если Веб-сайт содержит ссылки на другие веб-сайты посредством кнопок, ссылок, баннеров или встроенного контента, провайдер информирует, что они напрямую управляются третьими лицами, и провайдер не имеет человеческих или технических средств, чтобы заранее знать и/или контролировать и/или утверждать всю информацию, контент, продукты или услуги, предоставляемые другими платформами, на которые могут быть установлены ссылки с данного Веб-сайта.
Соответственно, Веб-сайт не несет ответственности за любые аспекты, связанные с платформой или веб-страницей, на которую может быть установлена ссылка с Веб-сайта, в частности, но не ограничиваясь этим, за ее работу, доступ, данные, информацию, файлы, качество и надежность ее продуктов и услуг, ее собственные ссылки и/или любое ее содержание в целом.
В связи с этим, если Пользователям известно, что деятельность, осуществляемая через эти сторонние веб-сайты, является незаконной и/или противоречит морали и/или общественному порядку, они должны немедленно сообщить об этом Провайдеру, чтобы он отключил ссылку на доступ к ним, что будет сделано как можно скорее с момента, когда Провайдеру станет известно об этом обстоятельстве.
В любом случае, создание любого типа ссылки с Веб-сайта на другой внешний веб-сайт не означает, что существуют какие-либо отношения, сотрудничество или зависимость между Провайдером и стороной, ответственной за указанный внешний веб-сайт.
5.2 Ссылки на другие платформы, находящиеся в ведении Веб-сайта.
Провайдер предоставляет пользователям ссылки, позволяющие получить доступ к каналам Сайта и страницам, которые Провайдер ведет на различных платформах и социальных сетях, принадлежащих и/или управляемых третьими лицами (Facebook, Twitter, Google+ и YouTube, среди прочих), с которых он публикует информацию и продвигает продукты и/или услуги.
Ни при каких обстоятельствах Сайт не будет делиться с Facebook, Twitter, Google+ или любой другой социальной сетью, которая может быть включена в будущем, любой частной информацией о своих пользователях, ограничиваясь только опубликованной информацией о Сайте и его продуктах и/или услугах. В этом смысле, вся информация, которую пользователь сам желает предоставить или опубликовать на этих платформах за пределами веб-сайта Sitio Web, будет находиться под его собственной ответственностью, при этом провайдер не будет вмешиваться в этот процесс.
Активация и использование этих приложений может потребовать от пользователя идентификации и аутентификации с помощью имени пользователя и пароля, а также явного принятия юридических условий, связанных с этим. Получая доступ к этим внешним сетям, пользователь попадает в среду, находящуюся за пределами Веб-сайта, и поэтому знает и принимает, что он действует в этом отношении под свою исключительную ответственность.
По этой причине пользователь должен проявлять крайнюю осторожность при оценке и использовании информации, содержания и услуг, существующих в связанных каналах, а также информации самого пользователя или третьих лиц, которой он хочет поделиться в этих каналах.
6.Ссылки на других веб-страницах на Веб-сайт.
Все пользователи могут размещать на своих веб-страницах ссылки на Веб-сайт при условии соблюдения следующих условий:
- Ссылка не может воспроизводить содержание Веб-сайта или его частей, за исключением случаев, когда это делается в рамках систем, предоставляемых Веб-сайтом.
- Не допускается использование «фреймов» или систем, позволяющих создавать «браузер» или «пограничную среду» на разделах Сайта, которые позволяют получить доступ к содержанию Сайта с других сайтов или, при необходимости, изменить внешний вид Сайта для пользователя.
- Запрещается делать ложные, неточные или неправильные заявления или указания относительно Веб-сайта и/или, в частности, заявлять или создавать впечатление, что провайдер разрешил определенную ссылку, или что он контролирует или принимает на себя каким-либо образом содержание или услуги, предлагаемые или предоставляемые на веб-странице, на которой установлена такая ссылка.
- Веб-страница, на которой размещена ссылка на Веб-сайт, не должна содержать информацию или контент, которые являются незаконными, противоречат общепринятой морали, добрым обычаям и общественному порядку, а также не должны содержать контент, противоречащий правам третьих лиц, включая права интеллектуальной и промышленной собственности и/или право на честь, на личную или семейную тайну, на собственный имидж или любое другое право, или контент, противоречащий нормам, регулирующим защиту персональных данных.
Провайдер не располагает людскими или техническими ресурсами, чтобы знать, контролировать или утверждать всю информацию, содержание, продукты или услуги, предоставляемые другими веб-сайтами, которые установили ссылки на Веб-сайт. Провайдер не несет никакой ответственности за любые аспекты, связанные с веб-страницей, которая устанавливает такую ссылку на Веб-сайт, в частности, но не ограничиваясь этим, за ее работу, доступ, данные, информацию, файлы, качество и надежность ее продуктов и услуг, ее собственные ссылки и/или любое ее содержимое, в целом.
7.Условия использования веб-сайта.
Веб-сайт заявляет, что доступ или использование Веб-сайта в незаконных или несанкционированных целях, с экономической целью или без таковой, не допускается, и, следовательно, ответственность за его последствия будет нести исключительно пользователь. В частности, запрещается, не являясь абсолютным списком, следующее:
- Использовать Веб-сайт любым способом, который может привести к повреждениям, перебоям, неэффективности или дефектам в его работе или в компьютерных системах любой третьей стороны или, где это применимо, Веб-сайта.
- Использовать Веб-сайт для передачи, установки или публикации любых вирусов, вредоносного кода или других вредоносных программ или файлов.
- Использовать Веб-сайт для сбора персональных данных других пользователей.
- Использовать Веб-сайт незаконным образом, вопреки доброй воле, морали и общественному порядку.
- Регистрироваться на Веб-сайте под чужим именем, выдавать себя за третью сторону, использовать профиль или совершать любые другие действия, которые могут ввести в заблуждение других пользователей относительно личности и происхождения сообщения.
- Несанкционированный доступ к любому разделу Веб-сайта, к другим системам или сетям, подключенным к Веб-сайту, к любому серверу Провайдера или к услугам, предлагаемым через Веб-сайт, путем взлома или подделки, подбора паролей или любыми другими незаконными способами.
- Нарушать или пытаться нарушить меры безопасности или аутентификации Веб-сайта или любой сети, подключенной к Веб-сайту, или меры безопасности или защиты, присущие контенту, предлагаемому на Веб-сайте;
- Осуществлять любые действия, которые приводят к непропорциональному или ненужному насыщению инфраструктуры Веб-сайта или систем или сетей провайдера, а также систем и сетей, подключенных к Веб-сайту.
- Препятствовать нормальному развитию мероприятия, конкурса, акции или любой другой деятельности, доступной через Веб-сайт или любой из его функциональных возможностей, либо путем изменения или попытки изменить, незаконным или любым другим способом, доступ, участие или работу, либо путем фальсификации результатов и/или использования мошеннических методов участия, посредством любой процедуры, и/или посредством любой практики, которая нарушает или ущемляет настоящие Условия использования в любом случае.
Нарушение пользователем любого из вышеперечисленных обязательств может привести к принятию Провайдером соответствующих мер, защищенных законом и при осуществлении своих прав или обязанностей, а также может привести к удалению или блокировке учетной записи пользователя-нарушителя, без возможности какой-либо компенсации за причиненный ущерб.
8.Ответственность и гарантии.
Провайдер не может гарантировать надежность, полезность или точность абсолютно всей информации и/или услуг на Веб-сайте, а также полезность или точность документации, предоставляемой через Веб-сайт.
Следовательно, Провайдер не гарантирует:
- непрерывность содержания Веб-сайта;
- отсутствие ошибок в указанном контенте;
- неуязвимость Веб-сайта с точки зрения безопасности и/или невозможность нарушения принятых на нем мер безопасности; d) отсутствие полезности или эффективности содержимого Веб-сайта; а также ущерб или вред, причиненный себе или третьим лицам любым лицом, нарушившим условия, правила и инструкции, установленные провайдером на Веб-сайте, или путем нарушения систем безопасности Веб-сайта.
Тем не менее, провайдер заявляет, что он принял все необходимые меры в рамках своих возможностей и уровня техники для обеспечения функционирования Веб-сайта, минимизации системных ошибок и обеспечения наивысшего уровня безопасности для пользователей, как с технической точки зрения, так и с точки зрения содержания, опубликованного на Веб-сайте.
Провайдер не может гарантировать законность, надежность и полезность содержимого, предоставляемого третьими лицами через Сайт, гарантируя это только в отношении содержимого, опубликованного на Сайте. Если пользователю станет известно о существовании какого-либо контента, который является незаконным, противозаконным, противоречащим закону или может нарушить права третьих лиц, он должен немедленно сообщить об этом провайдеру, чтобы тот мог принять соответствующие меры.
В любом случае, Провайдер оставляет за собой право приостановить, изменить, ограничить или прервать, временно или постоянно, доступ, просмотр, использование, размещение и/или загрузку контента и/или использование услуг Веб-сайта, с предварительным уведомлением или без него, для пользователей, которые нарушают любое из положений, указанных в настоящих Условиях использования, без возможности для пользователя требовать какой-либо компенсации по этой причине.
В случае нарушения пользователем настоящих Условий использования Провайдер может автоматически и без предварительного уведомления приостановить или прекратить действие учетной записи пользователя, и ни в коем случае такое приостановление или прекращение не дает пользователю права на получение какой-либо компенсации.
В этих целях Провайдер сообщает, что он может своевременно информировать компетентные полицейские и судебные органы и сотрудничать с ними, если обнаружит какое-либо нарушение действующего законодательства или заподозрит, что было совершено преступление.
9.Защита данных.
В соответствии с положениями Органического закона 15/1999 от 13 декабря о защите персональных данных, все персональные данные, предоставленные во время использования веб-сайта, будут обрабатываться в соответствии с положениями Политики конфиденциальности, которую все пользователи должны однозначно принять для использования и регистрации в системе.
10.Применимое право и компетентная юрисдикция.
Стороны однозначно соглашаются с тем, что настоящий контракт регулируется и толкуется во всех его условиях в соответствии с действующим законодательством Испании.
По всем вопросам и разногласиям, которые могут возникнуть в связи с толкованием, выполнением и исполнением настоящего контракта, стороны однозначно подчиняются юрисдикции и компетенции судов и трибуналов, соответствующих местонахождению покупателя или месту выполнения договорных обязательств.